Wissenschaftliche Definition:

Mit Leichter Sprache/ Einfacher Sprache sind sprachliche Artikulationsweisen gemeint, die generell sehr leicht verständlich sind.

Sie wird eingesetzt, um Menschen mit geringen sprachlichen Fähigkeiten das Verständnis von Texten zu erleichtern und ist damit eine Form der Barrierefreiheit.

Sie ermöglicht Menschen mit:

- Leseschwierigkeiten,

- Lernschwierigkeiten/kognitiver Beeinträchtigung,

- Defiziten in der deutschen Sprache,

- Sehproblemen,

dass sie am Alltagseschehen teilhaben können. Schwierige Sachverhalte können so besser verstanden (z. B aus dem Themenbereich Politik) und komplexe Wissensbereiche verständlich aufbereitet werden, damit die Ausgrenzung von Schwächeren verhindert und ihre Selbständigkeit gefördert wird.

Die Barrierefreie Informationstechnik- Verordnung (BITV) fordert in diesem Sinne: „Für jegliche Inhalte ist die klarste und einfachste Sprache zu verwenden, die angemessen ist."

Wichtig bei der Verwendung von leichter Sprache ist es, dass bestimmte Kriterien eingehalten werden (Beispielsweise das Verwenden kurzer Sätze). Als zusätzliche Erläuterung sollten Bilder und Symbole benutzt werden so wird eine Anpassung an die Lesekompetenz der Zielgruppe gewährleistet.

Texte, Internetseiten und Bücher in leichter Sprache sind extra mit dem Europäischen Logo für Leichte Sprache gekennzeichnet, damit sie vom jeweiligen Nutzer leicht erkennbar sind. Um das Logo verwenden zu dürfen müssen bestimmte Richtlinien für Leichte Sprache von ,,Inclusion Europe" beachtet werden. Außerdem soll das Dokument von mindestens einer Person mit eingeschränktem Sprachvermögen gegengelesen werden, deren Namen beim Text vermerkt wird. So kann gewährleistet werden, dass das entsprechende Dokument auch wirklich für eine Adressatengruppe geeignet ist.

Die W3C Richtlinien zeigen wie eine barrierefreie Webseite bzw. ein Dokument aussehen sollte. Die Kriterien auf die wir die Kindersuchmaschine ,,Frag Finn" testen wollen sind mit einigen der W3C Richtlinien gleich oder sehr ähnlich. Deshalb wenden wir diese bei der Beurteilung an damit deutlich wird, ob und inwieweit diese Suchmaschine für Kinder mit eingeschränkten Fähigkeiten geeignet ist.

 

 

Logo für Leichte Sprache